มหาตะมะ-คานธี

มหาตะมะ-คานธี

มหาตมะ คานธี

Where the relation is one of love, words are of no use.

ณ ที่ใดซึ่งความสัมพันธ์เป็นหนึ่งในความรัก ณ ที่นั้นไม่ต้องใช้คำพูดเลย

 ความรักที่แท้จริงเพียงแค่สบตากันก็รู้ความนัย ความรู้สึกอันลึกซึ้งสื่อสารถึงกันด้วยความรู้สึกใช้ภาษาใจไม่ต้องใช้ภาษาพูด

บิดาแห่งชาติอินเดียยุคใหม่ ผู้นำใช้ลัทธิอหิงสาซึ่งยึดถือหลักขันติธรรม ในการไม่ร่วมมือและต่อต้านการใช้กำลังของจักรวรรดินิยมอังกฤษ ชื่อเต็มว่า โมหันทาสครามจันท์คานธี (Mohandas Karamchand Gandhi) กำเนิดในครอบครัวฮินดู สังกัดวรรณะไวศยะ ที่จังหวัดสุมาทาบุรี แต่งงานกับหญิงวัยเดียวกันตามประเพณีพราหมณ์ ตอนอายุ ๑๔ ปี

เมื่ออายุ ๑๙ ปี ไปศึกษาและจบกฎหมายที่ลอนดอน อายุ ๒๒ ปีกลับมาตั้งสำนักงานกฎหมายที่บอมเบย์ ทำอยู่ได้ ๓ ปี พอถึงครั้นในพ.ศ. ๒๔๓๖ ได้รับจ้างบริษัทอินเดีย ไปเป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายที่ประเทศอัฟริกาใต้ ณ ประเทศอัฟริกาใต้ ซึ่งนี้เองที่คานธีสำนึกถึงการที่เขาได้รับการปฏิบัติแบบเหยียดผิว เขาจึงได้เริ่มวิธีการขัดขืนและประท้วงอย่างสงบ แต่ก็โดนจับกุมคุมขังเฆี่ยนตีซ้อมทรมานหลายครั้ง และ ณ ประเทศนี้ ที่คานธีได้เริ่มต้นกฏสัตยาเคราะห์ (ภาษาสันสกฤตหมายถึงสัจธรรมและการยืนหยัดแน่วแน่)

Patience means self-suffering.

ความอดทนหมายถึงการที่ตนเองได้รับความทุกข์ทรมาน

ไม่ว่าหนทางจะยากลำบากเพียงใดคนที่มีความทรหดอดทนเท่านั้นคือคนที่จะก้าวไปได้ไกล!! คนที่ไปได้ไกลกว่าคือคนที่เจออุปสรรคขวางกั้นแล้วก้าวข้ามจากนั้นก็ก้าวเดินต่อไป

หลังดำเนินงานและได้รับประสบการณ์มานาน ๒๑ ปี ก็ได้เดินทางกลับสู่อินเดียในพ.ศ. ๒๔๕๗ โดยได้เข้าร่วมการเคลื่อนไหวเพื่ออิสรภาพของอินเดีย ที่เอาการเอางานจนได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำการเคลื่อนไหวที่โดดเด่น ในปี พ.ศ.๒๔๕๔ คานธีก็ได้ก่อตั้งสัตยาเคราะห์อาศรม ซึ่งเน้นในเรื่องความรักความเอื้ออาทรต่อกัน

คานธีพบว่า สินค้าอุตสาหกรรมที่ส่งมาจากอังกฤษนั้น ทำลายเศรษฐกิจโดยรวมของอินเดีย คานธีจึงฟื้นฟูอุตสาหกรรมชนบท โดยริเริ่มใช้ล้อกรอด้วย เพื่อกลับไปผลิต เพื่อการบริโภคเอง ทอผ้าฝ้ายดิบนุ่งเอง แทนการซื้อ

พ. ศ. ๒๔๗๓ ประกาศแผนรณรงค์ให้ชาวอินเดียไม่เชื่อฟังรัฐบาลร่วมอันปฏิเสธจ่ายภาษีเกลือโดยเดินทางไกลไปชายทะเลเพื่อผลิตเกลือเอง

พ. ศ. ๒๔๗๓ ประกาศต่อต้านระบบการแบ่งชั้นวรรณะของอินเดียเขาบุกจับกุมอีกและเขาก็อดอาหารอีกหลายครั้งเมื่อออกจากคุกก็เดินทางไปชั่วอินเดียเพื่อสอนหลักอหิงสาและปลดเปลืองวรรณะจัณฑาล (ตามคติพราหมณ์ถือเป็นพวกแตะต้องไม่ได้เป็นเสนียด)

พ. ศ. ๒๔๙๐ อินเดียได้รับเอกราช

พ. ศ. ๒๔๙๑ ในตอนเย็น ขณะที่คานธีอยู่กลางสนามหญ้า และกำลังสวดมนต์ไหว้พระ ตามกิจวัตรประจำวันของเขา ขณะที่คานธีกำลังพูดว่า “เห ราม” ซึ่งมีความหมายว่า “ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า” นาถูราม โคทเส ชาวฮินดูผู้คลั่งศาสนา ก็ได้รวมกลุ่มกับพวกอีก 7 คน เพื่อต่อต้านในการสมานฉันท์ทางศาสนาในอินเดีย ได้ยิงปืนใส่คานธี 3 นัด จนคานธีล้มลง และเสียชีวิตลงในอายุ 78 ปี

Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

ชีวิตที่ดูประหนึ่งว่าจะตายในพรุ่งนี้ จงเรียนรู้เสมือนว่าจะมีชีวิตอยู่ได้ตลอดไป

อย่าหวั่นว่าฉันจะต้องตายแล้วแต่จงดำเนินชีวิตตามปกติแล้วเมื่อวาระสุดท้ายมาถึงจริงๆท่านจะไม่รู้สึกทนทุกข์ทรมานกับการหวาดกลัวความตาย

Picasso Pablo

Picasso-Pablo

Picasso Pablo

I paint objects as I think them, not as I see them.

ข้าพเจ้าเขียนสิ่งต่างๆตามที่ข้าพเจ้าคิด มิใช่ตามที่ข้าพเจ้ามองเห็น

การทำงานศิลปะหรือการทำสิ่งใดก็แล้วแต่ บางครั้งเราอาจใช้จิตสำนึกนำทางมากกว่ากฎเกณฑ์ที่มีอยู่ หากเราทำตามสิ่งที่มีอยู่เดิมซ้ำๆแล้วเมื่อไรเราจะพบกับสิ่งใหม่ ซึ่งถ้าเป็นเช่นนั้น โลกนี้คงไม่มีสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆอย่างแน่นอน


จิตรกรระดับโลกชาวสเปน เป็นปรมาจารย์ผู้ริเริ่มรูปแบบศิลปะการวาดภาพสามมิติ (cubism) ผู้ชิงชังระบอบเผด็จการของฟรังโก จึงหนีออกมาอยู่ที่กรุงปารีส จนสิ้นอายุขัย

ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวงการศิลปะในพ.ศ. 2526 เมื่อตอนเริ่มกลางพุทธศตวรรษที่ ๒๕ ปีกัสโส อพยพมาอยู่ที่ปารีส ศูนย์กลางศิลปะโลกในยุคปัจจุบัน เมื่อเขามีอายุได้ ๑๔ ปีครอบครัวได้อพยพไปอยู่ที่แคว้นบาร์เซโลนา โดยในปีต่อมาเขาได้เข้าโรงเรียนวิจิตรศิลป์ที่นั่น และเมื่ออายุ ๑๖ ปีได้ไปศึกษาต่อที่กรุงมาดริด ในเดือนตุลาคมพ. ศ. ๒๕๔๓ ในวัย ๑๙ ปีเขาได้เดินทางไปยังกรุงปารีสเป็นครั้งแรก เพื่อดูลู่ทางทำงานด้านศิลปะ

Painting is just another way of keeping a diary.

การเขียนภาพเป็นอีกวิธีหนึ่งในการเขียนบันทึก

ศิลปะ (Art); การเขียนภาพเป็นการบันทึกเรื่องราวที่ศิลปินต้องการถ่ายทอดส่วนหนึ่ง ก็เป็นการนำเสนอเรื่องราวของตัวศิลปินเอง ประกอบกับความรู้สึกนึกคิด ที่ต้องการนำเสนอ เรื่องราวของศิลปินผ่านงานของเขานั่นเอง

ซึ่งต่อมาเขาได้ปักหลักลงในเดือนเมษายนพ. ศ. ๒๕๔๗ และพำนักอยู่ที่นี่จนถึงพ. ศ. ๒๔๘๘ ปีกัสโสฉายแววอัจฉริยะทางงานศิลปะมาตั้งแต่เด็ก เด่นชัดมากตอนอายุ ๙ ขวบ ที่ได้แสดงวุฒิสามารถออกมาทางการวาดภาพที่ได้นำออกมาแสดงงาน ศิลปะในช่วงแรกของเขาได้รับอิทธิพลจากตลูส-โลเต เทคนิคสีแบบ Impressionism  ซึ่งเรียกว่า ยุคบลูส์  ที่เขาใช้บรรยายในภาพถึงชีวิตคนยากจน

ยุคสีชมพู (Pink period) เป็นยุคละครสัตว์ตัวตลกและด้วยแรงดลใจของเซซาน และงานประติมากรรมของอัฟริกา งานของเขาได้ก้าวข้ามไปสู่ท่วงทำนองรูปแบบใหม่ นั่นคือภาพเด็กสาวจากอาวียอง ที่วาดด้วยลักษณะสามมิติ และเขาได้พัฒนามันร่วมกับบราก นับแต่พ. ศ. ๒๔๕๑ และเรื่อยมาควบคู่กันไปนั้น

I am always doing that which I can not do, in order that I may learn how to do it.

ข้าพเจ้ามักจะชอบทำให้สิ่งที่ข้าพเจ้าไม่สามารถทำได้ เพื่อที่ว่าข้าพเจ้าจะได้เรียนรู้ถึงวิธีที่จะทำมันให้ได้

การเฝ้าเพียรพยายามฝึกฝนทำในสิ่งที่ตนทำไม่ได้ในวันนี้ เมื่อประสบการณ์มากขึ้นได้รู้ได้เห็นมากขึ้น อาจทำให้เรามองเห็นวิธี หรือการแก้ปัญหา จนสามารถทำสิ่งนั้นได้สำเร็จ ถ้าลองทำแค่ครั้งสองครั้ง เมื่อไม่ได้แล้วก็เลิก เราจะรู้ได้อย่างไรว่าครั้งต่อไปเราอาจทำได้ก็ได้

นับแต่พ. ศ. ๒๕๕๔ เขาได้พัฒนาท่วงทำนองและรูปลักษณ์สมจริงแบบคลาสสิก ประมาณพ. ศ. ๒๔๖๙ เขาได้ทุ่มเทใส่ใจกับงานประเภทเหนือจริง (Surre Sm)

Guernica

ในช่วงสงครามกลางเมืองในสเปน ปีกัสโสเกลียดชังพวกเผด็จการฟรังโกมาก ถึงกับวาดภาพขนาดใหญ่ชื่อเกร์นีกา (Guernica) อันมีชื่อเสียงโด่งดังก้องโลกมาจวบจนทุกวันนี้ เพื่อประท้วงถึงการกดขี่และการใช้ความรุนแรงต่อประชาชนผู้บริสุทธิ์ของผู้นำสเปนในขณะนั้น

There are painters who transform the sun to a yellow Spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into Sun.

นักวาดภาพหลายคนที่แปลงดวงอาทิตย์เป็นจุดสีเหลือง แต่ก็มีคนอื่นๆ ที่ด้วยความช่วยเหลือของศิลปะของพวกเขา และเชาวน์ปัญญาของพวกเขา ได้แปลงจุดสีเหลืองให้เข้าไปอยู่ในดวงอาทิตย์

ผู้มีความรู้ความสามารถเลิศเลอเพียงใด ก็ย่อมมีผู้อื่นที่มีความรู้ความสามารถกว่าท่าน ไม่มีใครเก่งที่สุดในโลกหรอก เพียงแต่บางที่ต้องใช้เวลาในการพิสูจน์เท่านั้นเอง

 

Byas Don

Byas-DonByas Don

Hear much; speak little.

ฟังให้มาก พูดให้น้อย

การฟังเพื่อเปิดรับขอมูลฟังให้มากฟังให้เข้าใจแล้วจึงค่อยพูดพูดสั้นๆใจความมีสาระดีกว่าพูดเป็นชั่วโมงแต่หาประเด็นไม่ได้เลย

นามฉายาของคาร์ลอสเวสลีย์ไบอัส (Carlos Wesley Byas) นักดนตรีแจ๊ส ผิวดำ ชาวอเมริกัน ผู้สร้างสรรค์และได้ปรับปรุงขั้นตอนสำคัญ ในการเปลี่ยนแปลงจากการเล่นแบบแกว่ง (swing) ล่าสุด ไปยังดนตรีแจ๊สอีกแบบหนึ่ง ที่เขามีส่วนสำคัญในการคิดประดิษฐ์สร้างขึ้น

ในยุคพุทธทศตวรรษ ๒๔๗๐ เขาได้ร่วมเล่นกับวงดนตรีแจ๊สหลายวงไปทั่ว และเขาได้เป็นนักดนตรีแจ๊สที่โดดเด่นมากใน พ. ศ. ๒๔๘๔ เขาได้ไปเปิดการแสดงในทวีปยุโรป และเขาได้พำนักอยู่ทวีปยุโรปอยู่ในฝรั่งเศสฮอลันดาและเดนมาร์กตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

คลิปฝีมือการเล่นดนตรีของไบอัส

Borrow, George (Henry)

Borrow,-George-(Henry)

Borrow, George (Henry)

Every dog has his day.

หมาทุกตัวยังมีวันของมัน

ทุกๆคนมีคืนวันที่ดีของตัวเอง! โอกาสมีอยู่กับทุกคนเสมอขึ้นอยูกยกจะทำให้มันมีหรือไม่มี

นักเดินทางท่องเที่ยวชาวอังกฤษผู้เชี่ยวชาญหลายภาษาและเป็นหนึ่งในกวีร้อยแก้วจินตนาการที่มีอิทธิพลในวงการกวียุคพุทธศตวรรษที่ ๒๔

โบร์โรว์เป็นลูกชายของทหารอาชีพที่ต้องตระเวนไปอยู่ตามกรมกองทหารต่างๆรอบเกาะบริเตนตามที่พ่อได้ย้ายไปรับราชการชีวิตที่เจอความหลากหลายมาตั้งแต่เด็กนี้เองที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบันทึกขึ้นมาและได้กลายเป็นงานชิ้นเยี่ยมที่สร้างชื่อเสียงให้เขาอย่างสูง

 

คำคมภาษาอังกฤษโดน ๆ จาก Dr. Johnson Samuel

Samuel_Johnson

It matters not how a man dies, but how he lives.

สาระไม่ได้อยู่ที่ว่าเขาตายอย่างไร แต่สำคัญว่าเขามีชีวิตอยู่อย่างไรต่างหาก.

(Dr. Johnson Samuel)

ดร.จอห์นสัน เป็นกวี นักประพันธ์ ที่มีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 17  เป็นชาวอังกฤษที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการหนังสือ และนักประพันธ์ของประเทศอังกฤษ เขาได้มีคำคม ประโยคให้กำลังใจ ประโยคสะท้อนชีวิต เขียนออกมามากมายระหว่างช่วงชีวิตของเขา

A man should keep his friendship in constant repair.

คนเราควรจะหมั่นซ่อมแซมและดูแลส่วนที่สึกหรอของมิตรภาพอยู่เป็นประจำ.

(Dr. Johnson Samuel)

 

Screenshot_101

หนึ่งในประโยคที่ดังที่สุด ก็คือ “It matters not how a man dies, but how he lives.” ที่แปลเป็นภาษาไทยได้บ้าง สาระไม่ได้อยู่ที่ว่าเขาจะตายอย่างไร แต่สิ่งสำคัญอยู่ที่ว่าเขามีชีวิตอยู่อย่างไรต่างหาก ซึ่งประโยคนี้เป็นประโยคที่ถูกพูดถึงและนำกลับมาใช้อยู่บ่อยๆ เป็นคติดำเนินชีวิตให้ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษมากมาย ว่าให้ดำรงชีวิตอยู่อย่างมีเกียรติ วันหนึ่งที่ตายไป เกียรติยศนั้นก็ยังคงอยู่กับตัวอยู่เสมอ

Johnson มีชื่อเสียงเป็นอย่างมากจากผลงานการตีพิมพ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษ โดยการรวบรวมคำศัพท์ และคำแปลภาษาอังกฤษไว้อยู่มากมาย จนถึงกับรัฐบาลของประเทศอังกฤษ มอบบำนาญรายปีให้จนตลอดอายุขัย เพื่อเป็นการให้เกียรติและเป็นการขอบคุณและผลงานที่มีคุณค่าแห่งยุคสมัยนั้น

Example is better than precept.

การทำตัวให้เป็นแบบอย่างที่ดี มีค่ามากกว่าการสอน (ด้วยคำพูด).

(Dr. Johnson Samuel)

เป็นเรื่องแปลกที่ เมื่อเขาเสียชีวิตลง ผลงานของเขาเองในช่วงที่เป็นนักเขียน กลับมีคนรู้จักน้อย ไม่ค่อยมีใครได้รู้จักตัวตนหรืองานเขียนของเขามากเท่าไหร่นะ แต่ในทางกลับกัน งานเขียนที่เพื่อนเขาได้เขียนขึ้น โดยใช้บทสนทนาต่างๆที่จอห์นสัน ได้คุยกับตัวเอง นำมาเป็นหนังสือบทสนทนา โดยตีพิมพ์ในชื่อว่า Life of Dr. Johnson กลับกลายเป็นที่รู้จักและโด่งดัง กลายเป็นวรรณคดีชั้นครูที่ใครต่างก็ยกย่อง และเก็บขึ้นหิ้งมาจนถึงทุกวันนี้